Web系の開発においてどの言語を使っていてもこの問題につまづく。GAE Python の環境下で開発している場合、以下のコマンドを実行することでprototype.jsのresponseXMLで正常に認識してもらえるようになる。