SDカードに格納されているファイルに日本語が記入されているとandroidでファイルの内容を読み込んだときに文字化けしている場合がある。単に文字コードの問題なだけで格納するファイルの文字コードをUTF-8にすると解決する。読み込んでから変換しても構わない。